Таблички ронго-ронго: загадочное письмо острова Пасхи, которое не могут расшифровать

 

После того как европейцы захватили остров Рапануи, а именно так называли свой дом островитяне, численность местного населения резко сократилась. Во второй половине XIX века большая часть рапануйцев была увезена в рабство в Перу или погибла от завезенных болезней. Оставшихся жителей, в том числе и верховных вождей, владевших письменностью и умевших читать на рапануйском языке, силой обращали в христианство. К началу XX века ученые стали проявлять интерес к культуре островитян и пытались прочитать надписи на деревянных табличках, которые в большом количестве находили на Рапануи колонизаторы. Но увы, подрастающее поколение островитян уже не говорило на родном языке и тем более не могло ничего прочитать на деревянных табличках.

На сегодняшний день в разных музеях мира находится около 25 деревянных табличек с надписями на рапануйском языке, которые называются ронго-ронго. Конечно, изначально их было намного больше, но остальные памятники рапануйской письменности были либо преднамеренно уничтожены миссионерами, либо утеряны. Для изготовления большинства табличек применялась древесина торомиро, а также таспезии — растений, которые когда-то в изобилии встречались на острове Рапануи. Согласно новейшим исследованиям, последние леса на острове были вырублены между XIII и XVII веками, поэтому все таблички ронго-ронго уже к приходу европейцев имели почтенный возраст.

 

Если рассматривать все тексты, имеющиеся на табличках, то их не так уж и много — они состоят всего из 15 тысяч знаков. Этого очень мало для полноценной работы дешифровщиков. К настоящему моменту даже не удалось выяснить, являются ли знаки письма отдельными буквами или целыми слогами. Считается, что на одной из табличек содержится информация, отражающая знания рапануйцев о лунном календаре и количестве месяцев, но ряд исследователей не согласен с такой трактовкой.

Некоторые лингвисты полагают, что письмо ронго-ронго никогда не удастся расшифровать по причине того, что оно не является полноценным письмом. Возможно, это так называемая праписьменность — набор символов, неявляющийся точным отображением языка. По другой версии, надписи на табличках являются древними ритуальными текстами и имеют мало общего с живым языком рапануйцев, поэтому расшифровать их невозможно.

Несмотря на множество неудач, ученые продолжают работать над расшифровкой загадочных табличек ронго-ронго. Вот уже более 150 лет исследователи и простые любители тайн пытаются расшифровать письменность рапануйцев, но пока это никому не удалось сделать.